Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

deep crisis

Толкование Перевод

1 глубокий кризис

deep crisis

Русско-английский синонимический словарь > глубокий кризис
2 глубокий кризис

deep crisis, profound crisis, major depression

Русско-английский политический словарь > глубокий кризис
3 кризис

crisis (pl. -ses) depression, slump

быть охваченным кризисом — to be hit by a crisis

ввергнуть страну в кризис — to plunge a country into a crisis

выдержать кризис — to weather a crisis

вызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis

довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis

обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis

пережить кризис — to pass through a crisis

предвидеть кризис — to anticipate a crisis

предотвратить кризис — to avert a crisis

преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis

спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis

стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis

уменьшить остроту кризиса — to defuse a crisis

аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis

валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis

валютно-финансовый кризис — monetary and financial crisis

внутриполитический кризис — internal political crisis

всеохватывающий кризис — all-permeating crisis

глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis

денежный кризис — monetary crisis

денежно-кредитный кризис — monetary and credit crisis

жилищный кризис — housing crisis

затяжной кризис — protracted crisis

мировой кризис — world depression

национальный кризис — nationalities crisis

нефтяной кризис — oil / petroleum crisis

общий кризис — general crisis

острый кризис — acute crisis

политический кризис — political crisis

правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.

продовольственный кризис — food crisis

промышленный кризис — industrial crisis

социальный кризис — social crisis

социально-политический кризис — socio-political crisis

структурный кризис — structural crisis

сырьевой кризис — raw-materials crisis

товарный кризис — commodity crisis

топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch

финансовый кризис — financial crisis

выдержать финансовый кризис — to weather a financial crisis

хронический кризис — chronic crisis

циклический кризис — cyclical crisis

экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy

экологический — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis / depression, business depression

мировой экономический кризис — world economic crisis

периодические экономические кризисы — recurrent econoniic crises

энергетический кризис — energy crisis

кризис городов — urban crisis, crisis of the cities

кризис идеологии — crisis of ideology

кризис культуры — crisis of culture

кризис перепроизводства — crisis of overproduction

кризис правящего режима — crisis of the ruling regime

обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis

повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression

последствия кризиса — consequences of crisis

пути разрешения кризиса — ways of resolving a crisis

углубление кризиса — deepening of a crisis

Russian-english dctionary of diplomacy > кризис
4 глубокий кризис

deep (severe) crisis

Юридический русско-английский словарь > глубокий кризис
5 глубокий кризис

deep (severe) crisis

Русско-английский юридический словарь > глубокий кризис
6 глубокий

1. severe

глубокий кризис — severe crisis

глубокая деформация — severe deformation

глубокое деформирование — severe deformation

[lang name="Russian"]жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

2. deeply

глубокая розетка — deep well socket

глубоко залегающая нефть — deep oil

глубокое облучение — deep radiation

глубокое охлаждение — deep chilling

глубокое переживание — deep emotion

3. deep

более глубокий — deeper

глубокая сапа — deep sap

глубокий вруб — deep cut

глубокий тон — deep tone

глубокий трюм — deep hold

4. penetrating

компонент для более глубокого проникновения — dye penetrating agent

Русско-английский научный словарь > глубокий
7 глубоко

1. severe

жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

глубокое деформирование — severe deformation

глубокая деформация — severe deformation

2. drastic

3. deeper

глубокое похолодание — deep freeze

глубокое сверление — deep drilling

глубокая розетка — deep well socket

глубоко залегающая нефть — deep oil

глубокое облучение — deep radiation

4. deeply

глубокое недоверие — deep distrust

глубокое охлаждение — deep chilling

глубокое переживание — deep emotion

глубокое беспокойство — deep concern

глубокое сокращение — deep cut-backs

5. in-depth

глубокий обзор — in-depth look

глубокий анализ — in-depth analysis

глубокая оценка — in-depth assessment

глубокое исследование — in-depth study

6. profoundly

глубокое сочувствие — profound sympathy

глубокий восторг — profound admiration

глубоко волновать — to alarm profoundly

глубоко сожалеть — to regret profoundly

глубокая благодарность — profound gratitude

7. deep; low; remote; profound; complete; great

ротор электрической машины с глубоким пазом — deep bar rotor

кубовый глубокий черный для печати — vat deep printing black

крем для глубокого увлажнения кожи — deep moisturizing cream

домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley

глубоко укоренившийся предрассудок — deeply rooted prejudice

8. profound

потрясающе глубокие мысли — terrifically profound ideas

с глубокими поклонами — with profound salaams

глубоко потрясти — to shock profoundly

глубокое различие — profound contrast

глубокое знание — profound knowledge

Синонимический ряд:

1. бездонная (прил.) бездонная

2. крепкая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; крепкая; мертвая; мертвецкая; непробудная

3. полная (прил.) абсолютная; гробовая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная

4. сильная (прил.) большая; сильная

5. углубленная (прил.) основательная; углубленная

Антонимический ряд:

мелкая; поверхностная

Русско-английский большой базовый словарь > глубоко
8 глубокий политический кризис

General subject: deep-seated political crisis

Универсальный русско-английский словарь > глубокий политический кризис
9 углубишь

deepen; go deep (refl.)

углубить кризис — deepen crisis

углубит разрядку — deepen detente

углубить канаву — to deepen a ditch

углубил прорыв — deepened the penetration

углубит сотрудничество — deepen cooperation

Русско-английский военно-политический словарь > углубишь

См. также в других словарях:

crisis — 1. The word is derived via Latin from a Greek root meaning ‘turning point’, and should strictly refer to a moment rather than a continuing process, so that uses such as a prolonged crisis are strictly speaking self contradictory. However, a word… … Modern English usage
Crisis on Centaurus — … Wikipedia
Deep Purple — Saltar a navegación, búsqueda Deep Purple Deep Purple Mark VIII Información personal Origen … Wikipedia Español
Deep Economy — Deep Economy: The Wealth of Communities and the Durable Future … Wikipedia
Deep Shock — Promotional image Directed by Phillip J. Roth Pro … Wikipedia
Deep ecology — Part of a series on Green politics … Wikipedia
Deep Sea Drilling Program — Glomar Challenger The Deep Sea Drilling Project (DSDP) was an ocean drilling project operated from 1968 to 1983. The program was considered to be successful as evidenced by the data and publications that have resulted from it and is now supported … Wikipedia
Deep Space Network — This article is about the deep space communication network of JPL and NASA. For the network of low cost interplanetary trajectories, see Interplanetary Transport Network. Deep Space Network … Wikipedia
deep — [[t]di͟ːp[/t]] ♦♦ deeper, deepest 1) ADJ GRADED If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something. The water is very deep and mysterious looking... Den had dug a deep hole in the centre of the… … English dictionary
crisis — 01. The Asian financial [crisis] has had serious effects on the economy of British Columbia. 02. My father is having a mid life [crisis], and is acting like a teenager. It s so embarrassing. 03. The country is in an economic [crisis], and their… … Grammatical examples in English
Deep Six (DC Comics) — This article is about DC Comics Deep Six. For Marvel Comics version, see Deep Six (Marvel Comics). Deep Six Publication information Publisher DC Comics First appearance New Gods #2 (April May 1971) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

deep crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

deep crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: